您当前的位置: 首页 > 热点 > > 内容页

河中石兽文言文翻译及原文_河中石兽的翻译和原文-要闻速递

来源:互联网 2023-04-08 00:50:09

1、原文  河中石兽   作者:纪昀(yún)   沧州南,一寺临河干(gān),山门圮(pǐ)于河,二石兽并沉焉。

2、 阅十作者纪昀余岁,僧募金重修,求石兽于水中,竟不可得。


(资料图)

3、以为顺流下矣,棹(zhào)数小舟,曳(yè)铁钯(pá),寻十余里,无迹。

4、   一讲学家设帐寺中,闻之笑曰:“尔辈不能究物理,是非木杮(fèi),岂能为暴涨携之去?乃石性坚重,沙性松浮,湮(yān)于沙上,渐沉渐深耳。

5、沿河求之,不亦傎乎?”众服为确论。

6、   一老河兵闻之,又笑曰:“凡河中失石,当求之于上流。

7、盖石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮(niè)沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。

8、如是再啮,石又再转,再转不已,遂反溯流逆上矣。

9、求之下流,固傎;求之地中,不更傎乎?”   如其言,果得于数里外。

10、然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆(yì)断欤(yù)?译文  沧州南面一座寺庙靠近河岸,大门倒塌在河中,两个石兽一起沉入河底。

11、经历十多年,和尚募集金钱重修寺庙,在河中寻找两个石兽,最终没找到,认为它们顺流而下了。

12、摇着几只小船,拉着铁耙,寻找了十多里,没有痕迹。

13、   一个讲学者在寺庙里教书,听了这件事嘲笑说:“你们这些人不能推究事物的道理。

14、这不是木片,怎么能被大水带走呢?石头的性质又硬又重,沙的性质又松又轻,埋在沙里,越沉越深。

15、沿着河边寻找它们,不也荒唐吗?”大家认为他的言论是正确的。

16、   一个老河兵听了这话,又嘲笑说:“凡河中落入石头,应当从上游寻找它们。

17、石头的性质又硬又重,沙的性质又松又轻,水冲不走石头,它的反作用力,一定在石头下面迎面冲击石前的沙子形成坑穴。

18、越冲越深,到一半的地步,石头必定倒在坑穴里。

19、像这样冲击,石头再转移。

20、不停地转移,于是反而逆流而上了。

21、到下游寻找石头,固然荒唐;在原地寻找它们,不是更荒唐吗?”   按照他的话,果然在几里外寻到了石兽。

22、这样那么天下的事,只知道表面现象,不知道深层含义的例子很多,难道可以主观臆断吗?。

本文分享完毕,希望对大家有所帮助。

上一篇 下一篇
x
推荐阅读 更多
河中石兽文言文翻译及原文_河中石兽的翻译和原文-要闻速递

1、原文  河中石兽  作者:纪昀(yún)  沧州南,一寺临河干(gān),山门圮(pǐ)于河,二石兽并沉焉。2、

2023-04-08
热文:聚焦多元融合低碳发展 第十七届榆林国际煤博会开幕

(记者阿琳娜)7日,以“高端引领、多元融合、低碳发展”为主题的第十七届榆林国际煤炭暨高端能源化工产业博览会在榆林会展中心开幕。榆林将始终

2023-04-07
全球快消息!台湾是哪个皇帝收复的?

康熙帝。台湾是康熙帝收复的。康熙帝执政初期,国内国际形势非常严峻。面对严峻局势,他坚持大规模用兵,以实现国土完整和统一。在平定三藩之

2023-04-07
冷触媒净化器_冷触媒|当前简讯

1、冷触媒,又称自然触媒,是继光触媒除臭空气净化材料之后的又一种新型空气净化材料,能在常温条件下起催化反应,在常温常压下

2023-04-07
so much so that_so much the better

1、Youwouldwritebetterifyouhadagoodpen 2、Theresult

2023-04-07
东海证券给予腾龙股份买入评级,公司简评报告:集成化转型初见成效,热管理产品线不断丰富

每经AI快讯,东海证券04月06日发布研报称,给予腾龙股份(603158 SH,最新价:7元)买入评级。评级理由主要包括:1)汽车热管理系统零部件、EG

2023-04-07
万 科A涨5.19%,光大证券一个月前给出“买入”评级

今日万科A(000002)涨5 19%,收盘报15 82元。

2023-04-07
注意!北京初三体育现场考试明年起这样调整-世界今亮点

根据《北京市教育委员会关于印发义务教育体育与健康考核评价方案的通知》要求,自2024年起,本市初三年级体育与健康考核评价现场考试内容调整

2023-04-07
环球今头条!樱花樱花 想见你

1、《樱花樱花,想见你》(《さくら~あなたに出会えてよかった~》)是一首由高野健一填词、作曲,RSP演唱的歌曲,被

2023-04-07
执子之手与子偕老全文_执子之手与子偕老英文

1、死生契阔,与子成说。2、执子之手,与子偕老。3、《诗经•;邶风•;击鼓》我从网上down的翻译是理雅各Jam

2023-04-07